Ippei Mizuhara priznao krivnju za bankarsku prijevaru i lažnu poreznu prijavu
Ippei Mizuhara, bivši prevoditelj japanske bejzbol zvijezde Shohei Ohtani, pristao je priznati krivnju za optužbe za bankarsku prijevaru i podnošenje lažne porezne prijave u SAD-u. Tužitelji tvrde da je Mizuhara nezakonito prebacio gotovo 17 milijuna dolara s Ohtanijevog bankovnog računa kako bi platio vlastite dugove i poticao kockarsku naviku. Ova slučaj je šokirala bejzbol obožavatelje u Japanu i Americi kada su vijesti procurile u ožujku. Američki tužitelj Martin Estrada opisao je Mizuharina djela kao masivnu prijevaru i krađu. Optužba za bankarsku prijevaru nosi potencijalnu kaznu zatvora do 30 godina, dok optužba za lažnu poreznu prijavu može rezultirati do tri godine zatvora.
Ohtani izražava tugu i šok zbog izdaje
Mizuhara, 39 godina, je otpušten sa svoje pozicije u ožujku kada su optužbe isplivale. Ohtani, koji je potpisao masivan ugovor od 700 milijuna dolara sa LA Dodgersima i tek što je dobio svoju drugu jednoglasnu nagradu za najkorisnijeg igrača Američke lige, izrazio je tugu i šok zbog izdaje od osobe kojoj je vjerovao. Mizuhara je bio Ohtanijev prevoditelj od njegovog dolaska u SAD 2018. godine, a njegova sposobnost prevođenja Ohtanijevih komentara na kolokvijalni engleski jezik zaradila je široko priznanje u Japanu.
Ovaj slučaj ističe ranjivost visoko profiliranih sportaša na iskorištavanje i prijevaru, kao i posljedice kršenja povjerenja i počinjenja financijskih zločina. Mizuharino priznanje krivnje označava značajan razvoj u pravnom postupku i naglašava važnost odgovornosti i pravde u slučajevima financijskih nepravilnosti.
Za više informacija pročitajte na BBC
