Translation
I would be happy to help you with that. Here is the translation of the summarized text into Croatian:
Summary of Trade Talks between US and China
Istočna i Zapadna kina izrazile su optimizam zbog napretka postignutog na zatvorenim pregovorima u Švicarskoj s ciljem smirivanja trgovinskih napetosti. Tajnik za trezor SAD-a Scott Bessent i trgovinski predstavnik Jamieson Greer izvještavali su o značajnom napretku na razgovorima s kineskim potpredsjednikom He Lifengom. Američka delegacija opisala je razgovore kao produktivne te pohvalila iskrenu i sadržajnu atmosferu. Očekuje se da će obje zemlje objaviti zajedničku izjavu nakon razgovora. Razgovori označavaju prvi sastanak licem u lice između visokih dužnosnika SAD-a i Kine od kada je predsjednik Trump uveo visoke carine na kinesku robu.
Carine, ukupno 145 posto, potaknule su odmazde Kine, s carinama od čak 125 posto na američku robu. Unatoč Trumpovom nagovještaju mogućeg smanjenja carina, obje su strane naglasile fokus na smirivanje napetosti umjesto velikog trgovinskog sporazuma. Iako analitičari izražavaju skepsu u vezi s povratkom normalnih trgovinskih odnosa između SAD-a i Kine, postoji optimizam da su pregovori pozitivan korak za poslovanje i financijska tržišta.
Trumpov nedavni trgovinski sporazum s UK također je izazvao sumnje u vezi s značajnim promjenama u odnosu između SAD-a i Kine. Trump tvrdi da su postignuti veliki napori na razgovorima te ističe važnost otvaranja Kine američkim tvrtkama radi koristi obje zemlje.
Za više informacija pročitajte na aljazeera
