Prestižna Goncourt nagrada i optužbe za plagijat
Pobjednik prestižne Goncourt nagrade u Francuskoj, Kamel Daoud, suočava se s pravnim problemima u Alžiru jer žena po imenu Saada Arbane tvrdi da je njegov nagrađivani roman “Houris” plagirao njezinu životnu priču. Roman, koji istražuje horore alžirskog građanskog rata devedesetih godina, ima lik imenom Fajr čija iskustva jako podsjećaju na iskustva gđe. Arbane, koja je preživjela brutalni napad islamista. Tvrdi da su detalji o junakinjinoj životu, od njezine govorne tubus do želje za pobačajem, preuzeti iz njezinih razgovora s Daoudovom suprugom, koja je psihoanalitičarka.
Pravne posljedice i sukob interesa
Gđa. Arbane optužuje Daouda za korištenje njenog osobnog traumatičnog iskustva bez njenog pristanka, iako je navodno odbila njegov zahtjev da se knjiga temelji na njezinom životu. Kao rezultat toga, dva su spora podnijeta protiv Daouda i njegove supruge u Alžiru, pri čemu se jedan poziva na pravila medicinske povjerljivosti, a drugi poziva na zakon nakon građanskog rata koji zabranjuje iskorištavanje nacionalne tragedije radi osobne koristi. Taj zakon dovelo je do zabrane Daoudove knjige na Sajmu knjiga u Alžiru i u njegovoj domovini.
Daoud, koji se preselio u Pariz 2020. godine i postao francuski državljanin, kontroverzna je figura u Alžiru, gdje ga neki optužuju da je blizak Francuskoj, bivšoj kolonijalnoj sili. Unatoč protivljenju, Daoudov izdavač tvrdi da je roman fikcija inspirirana stvarnim događajima, ali ne temelji se izravno na životu gđe. Arbane. Pravna bitka produbila je napetosti između Alžira i Francuske, pogoršane nedavnim političkim sporovima između dviju zemalja.
Nestanak Boualema Sansala
Situacija je dodatno zakomplicirana nestankom još jednog alžirskog pisca, Boualema Sansala, koji je navodno nestao u Alžiru usred straha od hapšenja. Sansal, poznat po kritici alžirskog režima i islamizma, također je nedavno dobio francusko državljanstvo. Njegov nagli nestanak dodaje se rastućim zabrinutostima u vezi s slobodom izražavanja i političkim neslaganjima u Alžiru. Kontroverze oko Daouda i Sansala ističu složeni odnos između književnosti, politike i osobnih narativa u kontekstu burne povijesti Alžira i trajnih borbi za pravdu i priznanje.
Za više informacija pročitajte na BBC
