Nagradnici International Booker Prizea za roman “Kairos”
Jenny Erpenbeck i njezin prevoditelj Michael Hofmann nagrađeni su International Booker Prizeom za svoj roman “Kairos”. Erpenbeck, njemačka spisateljica i redateljica opere, postaje prva Njemica koja osvaja ovu prestižnu britansku književnu nagradu, koja priznaje strane jezične djela prevedena na engleski i objavljena u Velikoj Britaniji ili Irskoj. Nagrada od 50.000 funti podijeljena je između autorice i prevoditelja.
Roman “Kairos”
“Kairos” priča je o ljubavnoj priči mlade studentice s mnogo starijim, oženjenim piscem u posljednjim godinama Istočne Njemačke u Istočnom Berlinu. Njihov odnos, potaknut zajedničkom ljubavlju prema glazbi i umjetnosti, raspadne se dok se država oko njih urušava.
Roman je pohvaljen zbog ljepote i nelagode, osobnog i političkog. Žiri pohvaljuje Erpenbeck zbog uspostavljanja veze između političkih događaja koji su definirali generacije i destruktivne, čak i brutalne ljubavne priče. Ističu Erpenbeckin sjajan stil pisanja koji hvata složenost odnosa i atmosferu Istočnog Berlina, fokusirajući se ne samo na ljubav i strast već i na moć, umjetnost i kulturu.
Prošle godine, International Booker Prize dodijeljen je bugarskom piscu Georgiju Gospodinovu za njegov roman “Zeitzuflucht.”
Za više informacija pročitajte na spiegel
