Naslov
Jedan irački muškarac, koji je samo pitao za put, slučajno je izazvao veliku policijsku intervenciju kada je njegov mobitel pogrešno preveo poruku i najavio eksploziju na vlaku.
Detalji incidenta
Nakon što je jedna žena pročitala prijeteću poruku na vlaku, obavijestila je konduktera koji je obavijestio vlasti. Kao posljedica, 80 putnika je evakuirano, a stanica u Oberkotzau je evakuirana. Muškarac je uhićen, ali kasnije pušten nakon što je tvrdio da je samo pitao za mjesto presjedanja. Uzrok greške u prevođenju ostaje nejasan, možda zbog kurdistanskog dijalekta ili tipfelera.
Posljedice
- Lažna uzbuna je rezultirala kašnjenjem vlakova.
- Putnici su prevezeni autobusima.
Zaključak
Priča ilustrira važnost precizne komunikacije i posljedice nesporazuma u našem visokotehnološkom svijetu.
Za više informacija pročitajte na spiegel
