Govornici samijskog jezika u politici
Govornici samijskog jezika često biraju da govore švedski umjesto samijskog kako bi ih se efikasnije čulo. Lars Miguel Utsi, lider stranke Guovssonásti, objašnjava u nedavnom segmentu zašto se suočava s izazovima kada koristi samijski jezik, budući da oni koji ne razumiju jezik mogu odlučiti ne slušati ili koristiti uređaje za prijevod. To otežava utjecaj njegovih argumenata u usporedbi s njegovim govorom na švedskom jeziku. Unatoč sklonosti prema samijskom jeziku, neki političari smatraju da to možda nije uvijek najpovoljnije za njihov rad. Krajnji cilj je da svi govore samijski, s tehničkim rješenjima već postavljenim.
Drugi govornici samijskog jezika, poput Káren-Ann Hurri, također se suočavaju s izazovima zbog dominantnosti švedskog jezika u političkim raspravama. Nedostatak specifičnog političkog jezika na samijskom doprinosi poteškoćama u komunikaciji unutar političke sfere. Prevoditelj Are Tjihkkom ističe važnost razvijanja samijskog političkog jezika i zagovaranje njegove upotrebe među političarima. Ključno je da političari pokažu korisnost samijskog jezika i promjene društvene stavove prema prihvaćanju samijskog kao jezika za sve situacije. Tekst naglašava potrebu za promjenom mentaliteta i povećanu podršku upotrebi samijskog jezika u političkom diskursu. Rasprave o izborima jezika u politici odražavaju veće probleme zastupljenosti i uključenosti unutar samijske zajednice.
Za više informacija pročitajte na svt
