Brzi razvoj AI-a i zabrinutost u gluhoj zajednici
Brzi razvoj AI-a uzrok je zabrinutosti mnogih u gluhoj zajednici koji strahuju da bi mogao zamijeniti tumače znakovnog jezika zbog svoje ekonomske isplativosti. Davy Van Landuyt iz Europske unije gluhih (EUD) prati napredak AI-a na međunarodnoj razini i ističe ovu zabrinutost.
Složenost znakovnog jezika i AI
Međutim, Johanna Mesch, profesorica znakovnog jezika, tvrdi da AI neće moći zamijeniti tumače znakovnog jezika jer je znakovni jezik složen i nijansiran oblik komunikacije. Meschino stručno znanje o znakovnom jeziku dodatno podupire njezino uvjerenje da AI nema sposobnost potpuno tumačiti suptilnosti znakovnog jezika. Rasprava ističe važnost ljudskih tumača u učinkovitom mostu komunikacijskih jaza, ističući ograničenja AI-a u razumijevanju i prijenosu bogatog jezika znakovnog jezika.
- Naglašavajući jedinstvenost i složenost znakovnog jezika, Mesch opovrgava ideju da tehnologija može zamijeniti bitnu ulogu tumača u olakšavanju komunikacije za gluhu zajednicu.
Za više informacija pročitajte na svt
