Odbor nadzornika tvrtke Meta odlučio je u korist ukidanja zabrane korištenja riječi “shaheed”
– “mučenik” na arapskom jeziku na njenim platformama, uključujući Facebook, Instagram i WhatsApp. Ova odluka dolazi nakon priznanja da je pojam “shaheed” neopravdano uklanjan pod politikom moderiranja sadržaja tvrtke Meta. Odbor nadzornika, osnovan 2020. godine i koji radi neovisno o Meta, smatra da je zabrana “shaheed” nepotrebno ograničavanje slobode izražavanja i treba biti ukinuta.
Trenutna politika moderiranja sadržaja tvrtke Meta
– cilja pojam “shaheed” kada se koristi u vezi s pojedincima ili organizacijama na njihovom popisu opasnih organizacija i pojedinaca (DOI), koji uključuje organizacije mržnje i kriminalne organizacije. Preporuka odbora nadzornika za ukidanje zabrane dolazi nakon kritika politika moderiranja sadržaja tvrtke Meta, posebno u vezi s sadržajem koji se odnosi na izraelsko-palestinski sukob. Izvještaj Human Rights Watch optužio je Metu za cenzuriranje legitimnih izjava o sukobu.
– Odluka odbora nadzornika rezultat je detaljnog razmatranja i testiranja preporuka tijekom sukoba u listopadu prošle godine. Odbor je zaključio da je Metaov pristup pojmu “shaheed” preopširan i nepotrebno ograničava slobodu izražavanja. Napomenuo je da Meta nije razumio jezičnu složenost pojma i pogrešno pretpostavio da se svaka referenca na pojedince ili organizacije na popisu DOI-a smatra pohvalom, što je dovelo do opće zabrane.
– Odbor je naglasio da je Metaov pristup ograničio novinarstvo o oružanim grupama i otežao sposobnost ljudi da osude nasilje i sudjeluju u građanskom dijalogu. Iako Meta nije obvezan slijediti preporuku odbora, odbor ima mehanizam za praćenje provedbe. Konačno, odluka odbora nadzornika ističe važnost ravnoteže moderiranja sadržaja slobodnim izražavanjem i potrebu za nijansiranim pristupima osjetljivim pojmovima na internetskim platformama.
Za više informacija pročitajte na aljazeera
